lew salonowy
bawidamek
(a man who takes advantage of women)
uwodziciel, bałamut, casanova, donżuan, podrywacz, kusiciel, pożeracz damskich serc, pożeracz niewieścich serc, pożeracz serc
synonim: seducer
synonim: lady killer
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Women are pinning their hopes on you as a 'ladies' man'.
Kobiety pokładają w panu wielkie nadzieje, jako, że jest pan mężczyzną przychylnym kobietom.
Mrs Mehrin, I was very touched by your assessment of me as a 'ladies' man'.
Pani Mehrin, byłem ogromnie wzruszony, gdy określiła mnie pani mianem 'mężczyzny przychylnego kobietom'.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, he was the right man at the right time.
(IT) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Był to właściwy człowiek we właściwym czasie.
(RO) Ladies and gentlemen, I think that the most important gift that God has given Man is the dog.
(RO) Panie i panowie! Uważam, że pies jest najwspanialszym darem, jaki Bóg dał człowiekowi.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is hands that build the town, and men that build the city.
(FR) Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie i panowie! To ręce budują miasteczko, a mężczyźni budują miasto.
I had no idea you were such a ladies' man.
Nie miałem pojęcia że taki z ciebie ogier..
Women are pinning their hopes on you as a 'ladies' man'.
Kobiety pokładają w panu wielkie nadzieje, jako, że jest pan mężczyzną przychylnym kobietom.
Naomi said that you weren't a ladies' man.
Naomi mówiła, że nie zawsze byłeś taki odważny.
We'd like to meet this ladies' man.
Chcielibyśmy się spotkać z tym kobieciarzem.
I bet you're quite a ladies' man, huh?
Założę się, że jesteś kobieciarzem.
Mrs Mehrin, I was very touched by your assessment of me as a 'ladies' man'.
Pani Mehrin, byłem ogromnie wzruszony, gdy określiła mnie pani mianem 'mężczyzny przychylnego kobietom'.